문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 2018 FIFA 월드컵 러시아/국내 중계 (문단 편집) === 스코어보드 === * 스코어보드는 현지 국제방송센터(IBC)로부터 제공받은 그래픽 자료를 이용하는데, 원본과는 달리 국내 각 방송사들이 수정을 거쳐 송출한다.[* [[2006 FIFA 월드컵 독일|2006 독일 월드컵]]까지는 IBC와 사전 조율이 안 된 상태에서 방송하는지라 영어 자막과 한글 자막이 겹쳐서 송출되는 일이 빈발했으나, [[2010 FIFA 월드컵 남아프리카공화국|2010 남아공 월드컵]]부터는 그런 일이 완전히 사라졌다.] [[2014 FIFA 월드컵 브라질|2014 브라질 월드컵]] 때는 [[SBS]]는 스코어보드 상단에 새까만 바탕에다가 '브라질 월드컵 G조' 같은 식으로 표기했으며, [[MBC]]도 스코어보드 상단에 자막을 추가한 점은 똑같았으나 그나마 원본 스코어보드의 고유색과 특징을 잘 살려서 송출했다. [[한국방송공사|KBS]]도 MBC처럼 특징을 잘 살린 편이었으나 [[고딕체#s-3]]를 사용하여 반듯하지만 월드컵 특유의 느낌이 없었다. 또한 모든 방송사들이 원본과 달리 90분으로 표기하지 않고, 전·후반 45분으로 표기한다. * 자막이 현지 IBC에서 송출함에도 불구하고 일부 자막을 제외하고는 한국어 자막으로 송출되는 것으로 보인다.[* 실제로 VAR실에 살짝 보이는 화면에는 비디오 판독 중이 영어로 되어 있으나, 우리나라 방송에는 똑같은 타이밍에 같은 효과로 해당 자막이 한국어로 되어 있었고, 자막이 겹치는 흔적은 전혀 없었다.] 그럼에도 폰트가 어색하지는 않지만 영어 폰트의 특유 느낌이 없는 것이 아쉽다는 지적이 있었다. * 과거 스코어보드는 화면 아래에서 조금 살짝 띄우고 마치 두루마리를 펴는 것 같은 연출을 보여줬으나, 이번 [[2018 FIFA 월드컵 러시아|2018 러시아월드컵]]에서는 마치 [[프리미어 리그]]를 보는 것처럼 모서리가 다듬어지지 않고 민무늬 네모창에 아래 화면까지 꽉찬 느낌을 주며 국기 디자인도 러시아월드컵의 특유의 테두리로 둘러싸여있다. 그리고 화면에 각 사이드로 나오는 연출로 완전히 깔끔해졌다. 그리고 한국 한정으로 FIFA 방송으로 송출된 스코어보드를 쓰지 않고 자체 제작으로 송출하고 세세하게 한글 패치를 달아놨기 때문에 불편함을 덜했다. * KBS와 MBC는 2018 FIFA 러시아 월드컵™을 붙혔으나 SBS만 ™을 붙히지 않았다. ||<-3> {{{+1 {{{#ddbf83 '''좌측 상단 스코어보드 UI 디자인'''}}}}}} || || [[한국방송공사|[[파일:KBS 로고(1984-2023).svg|width=50]]]] || [[MBC|[[파일:MBC 로고.svg|width=50]]]] || [[SBS|[[파일:SBS 로고.svg|width=50]]]] || || [[파일:KBS Scoreboard 2018 WCv2.png|width=100%]] || [[파일:MBC Scoreboard 2018 WCv4.png|width=100%]] || [[파일:SBS Scoreboard 2018 WCv3.png|width=100%]] || [include(틀:문서 가져옴, this=문단, title=2018 FIFA 월드컵 러시아, version=1890)]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기